Jag hade en hög jalapeños hemma och ingen plan. Så jag öppnade Köksnissen, valde Hitta på recept och skrev två ord: Egna jalapenos.
Tillbaka kom ett helt recept – ingredienser med mängder, åtta steg och en tid: 25 minuter plus ett dygn i kylen. Så jag lagade det.

Det här gjorde receptet bra
Det är inte ett vanligt ättiksinlägg. Limejuicen gör lagen fräschare, och hela korianderfrön och svartpeppar ger smak utan att grumla. Vitlöken skivas grovt så att den håller formen i burken.
Originalet hade också en morot i tunna skivor. Den hoppade jag över – det fungerar lika bra utan.

Inlagda jalapeños med lime och vitlök
8 portioner (en burk på ca 5 dl) · 25 min + minst 24 timmar i kylen
Ingredienser
- 300 g färska jalapeños
- 3 klyftor vitlök
- 2 dl vatten
- 1 dl ättika 12 %
- 3 msk limejuice
- 2 msk socker
- 1 ½ msk flingsalt
- 1 tsk hela korianderfrön
- ½ tsk hela svartpepparkorn
- 1 tsk torkad oregano
- 1 lagerblad
- (1 morot, tunt skivad – valfritt)
Gör så här
- Diska en burk på ca 5 dl och skölj den med kokande vatten.
- Skär jalapeñon i ringar, 3–4 mm tjocka. Använd gärna engångshandskar och rör inte vid ögonen. Vill du ha mildare smak tar du bort kärnorna.
- Skala vitlöken och skiva den grovt.
- Lägg kryddorna i burken och fyll på med jalapeños och vitlök.

- Koka upp vatten, ättika, limejuice, socker och salt i en liten kastrull. Rör tills socker och salt har löst sig.

- Häll den heta lagen över så att allt täcks. Knacka burken lätt mot bänken så att luftbubblorna släpper.

- Låt burken svalna en stund med locket på, skruva sedan fast det och ställ in i kylen.
- Vänta minst 24 timmar. Smaken blir bäst efter 3–4 dagar.
Tips
- Burken håller i ungefär två månader i kylen.
- Spara lagen – den fungerar i en snabb dressing eller marinad.
- Gott på tacos, burgare, pizza och i en macka med ost.

Vet du inte vad du ska laga?
Det var poängen med det här receptet: jag visste inte vad jag skulle göra av det jag hade hemma. I Köksnissen kan du skriva några ord – eller låta den utgå från vad du har hemma – och få ett nytt recept som du granskar och sparar i familjens receptbok. Sedan hittar alla hemma receptet, och ingredienserna kan gå rakt in i inköpslistan.
Hitta på recept ingår i provperioden och sedan i Köksnissen från 39 kr/mån. Att samla och skriva in egna recept är gratis.
